for simplicity

Simply put, SIP sacrifices completeness for simplicity, flexibility and extensibility.

简单地投入, SIP为朴素牺牲完整性, 灵活性和延伸性.

For simplicity, this example is a unit test of a stateless session bean.

简单地说，这个例子是一个无状态session bean的单元测试。

Let's correct these mergers by using alow angle , and we'll use only one prop for simplicity.

让我们来纠正这些合并.

For simplicity, the JAAS alias created in the previous bullet is used to authorize communication between messaging engines of the bus.

为了保持简单，在上一步中创建的JAAS别名用于对总线的消息传递引擎之间的通信进行授权。

For simplicity, the above designed structure model and the apparatus that process its signal output was named as partial flow thermal gas meter in this paper.

为简单起见，本文作者将整个分支管测流结构加上其后的信号输出处理装置称为分流量热式流量计。

The kitchen is simplicity itself, relying on a combination of good design, craftsmanship and quality materials for its effect.

厨房非常简洁，这有赖于好的设计、工艺及可体现这种效果的上乘材料。

For simplicity, let us assure an exactly equimolar mixture.

为简便起见, 我们假设它正好是等摩尔混合的.

For simplicity, there is not much difference between the two controllers except for what view they call.

为简单起见，除调用的视图不同之外，这两个控制器之间并没有太多不同之处。

The instrument is specially designed for simplicity in measuring the contact resistance of switch, relay, plug, connector, or between electrolytic lead leg and electrode.

该仪器是专为简单的测量开关接触电阻，继电器，插头，连接器，或腿之间的电解铅和电极。

They supposed for simplicity that individuals hold one of two opinions, assigned randomly at the start.

为了简化实验,他们假设每人起初均随机地被指定持两种观点之一.

For simplicity, use only one attachment for our test.

为方便起见，我们的测试仅使用一个附件。

For this example, put the application CSS in the base file for simplicity.

对于这个例子来说，为了简便起见，我们将应用程序的CSS放到这个基本文件中。

This is omitted from the diagram, for simplicity.

为简单起见,本图中从略.

He aimed for simplicity and painted almost no detail.

他致力于简洁明快的手法,而几乎不画什么细节.

Actually, since we are processing text documents, the data object is a text CAS, or TCAS, but for simplicity this article blurs this distinction and only talks about a CAS.

实际上，因为正在分析文本文档，所以这个数据对象是文本CAS（TCAS），但是为了简单，本文忽略这一区别，只讨论CAS。

The same dream for the "white empty beds" symbolizes the two contemporary scholars' common desire for simplicity and order;

对白色空床的共同梦想象征着两位当代学者对简单秩序的共同渴望；

While it is impossible to eliminate this format of questioning, attorneys should strive for simplicity in speech when an interpreter is used.

虽然无法完全避免使用这种质问形式，但律师应在使用口译员时尽量让自己的讲话简洁清楚。

I try for simplicity. I am often too wordy.

越简单越好. 我平常太罗嗦.

For simplicity, you can use use the File System Connector to do this.

为简单起见，您可以使用文件系统连接器（File System Connector）实现此目的。

For simplicity we assume that the graph of the network is connected.

为了简便起见,假设网络的图是连通的.

The section labeled "B" sets up and executes an XPath query ( for simplicity, no namespaces are used).

标注为“B”的代码段建立并执行了XPath查询（为了保持简单，没有使用名称空间）。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.

用信用卡支付订单是很简单的事。

2. When making your decision, think of A as B for simplicity.

在做出决定时，为了简化问题，请将A视为B。

The cheapness and simplicity of the design makes it ideal for our task.

这个设计既便宜又朴素，非常适合我们的任务要求。

For simplicity, efficiency and flexibility, the job submission user interface permits you to specify targets by individual target names or by predefined groups of targets.

为了简便、高效和灵活性，作业提交用户界面允许您通过个别目标名称或预定义的目标组来指定目标。

For the sake of simplicity, let's divide the discussion into two parts.

为了方便起见，我们把讨论分成两部分。

For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.

为了方便起见，我们把讨论分成两部分。

For simplicity, the truss-beam model was applied for the vessel and the tube bundle. For the flow distribution plate, the support plates and the lower deck plate, the plate model was applied.

壳体采用杆-梁（或管）模型，流量分配板、支撑板和二、三级汽水分离器的下盖板采用板模型。

For simplicity, belief in God will be identified with theism and with the assertion God exists.

为了简单起见，我把上帝信仰等同于有神论和关于上帝存在的断言。

For simplicity, assume that all bugs are of the highest priority.

为了简单起见, 假设所有的bug都是最高级别的.